A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Verlag | Random House UK |
Auflage | 2008 |
Seiten | 368 |
Format | 13,3 x 20,0 x 2,5 cm |
B-Format | |
Gewicht | 298 g |
Artikeltyp | Englisches Buch |
ISBN-10 | 0099501473 |
EAN | 9780099501473 |
Bestell-Nr | 09950147EA |
Die junge Chinesin Zhuang reist zum ersten Mal in den Westen und taucht in eine fremde Welt ein. Sprache und Umgangsformen, Essen und Trinken, Liebe und Sex alles ist befremdlich, überraschend und manchmal unbegreiflich. Ebenso amüsante wie erhellende Missverständnisse verbinden sich zu einem rasanten Verwirrspiel zwischen Ost und West und Mann und Frau. Ein außergewöhnliches Lesevergnügen!
Kurzbeschreibung:
What happens when a Chinese girl adrift in Britain falls for an Englishman adrift in life: a funny, sexy, romantic novel.
Shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2007.
Klappentext:
Shortlisted for the Orange Prize for Fiction
Twenty-three-year-old Zhuang (or Z as she calls herself - Westerners cannot pronounce her name) arrives in London to spend a year learning English. Struggling to find her way in the city, and through the puzzles of tense, verb and adverb; she falls for an older Englishman and begins to realise that the landscape of love is an even trickier terrain...
Xiaolu Guo was named as one of Granta's Best of Young British Novelists
Rezension:
Written in deliberately bad English, this is a wonderful comic romance Eileen Battersby Irish Times