Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
| Verlag | Insel Verlag |
| Auflage | 2009 |
| Seiten | 501 |
| Format | 10,8 x 2,7 x 17,6 cm |
| Gewicht | 306 g |
| Reihe | insel taschenbuch 3528 |
| Übersetzer | Friedhelm Rathjen |
| ISBN-10 | 3458352287 |
| ISBN-13 | 9783458352280 |
| Bestell-Nr | 45835228A |
Huck Finn - ein Klassiker der Jugend- und Weltliteratur und ein großartiges Leseerlebnis - in einer kongenialen Neuübersetzung von Friedhelm Rathjen.
»Sämtliche Mütter haßten und fürchteten Huckleberry Finn von Herzen, weil er faul, wild, ordinär und ruppig war - weil ihre Kinder ihn alle so bewunderten. Tom hatte den strengen Befehl, nicht mit ihm zu spielen. Also spielte er mit ihm, wo immer sich eine Gelegenheit bot.«Huck Finn - ein Klassiker der Jugend- und Weltliteratur und ein großartiges Leseerlebnis - in einer kongenialen Neuübersetzung von Friedhelm Rathjen.
Rezension:
»Mark Twains Huckleberry Finns Abenteuer ... in neuer Übersetzung und unter Beibehaltung der gesellschaftskritischen Passagen und ironischen Formulierungen, selbst wenn sie nur von Erwachsenen verstanden werden. Diese erwartet das Vergnügen, ein kindliches Leseerlebnis zu wiederholen und sich klar zu werden, mit wie wenig Personal und schlichter Ausstattung man einen phantasievollen Plot entwickeln kann.« Süddeutsche Zeitung 20090703
