x
  1. Geisteswissenschaften
  2. Sprach-und Literaturwissenschaft
Gedichte in zwei Sprachen / Poèmes en double version

Gedichte in zwei Sprachen / Poèmes en double version - Zweisprachige Ausgabe

Gebundene Ausgabe
von Rainer Maria Rilke
24,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Das hat Kunden auch gefallen

Die Gruppe 47
Preisbindung aufgehoben3
4,99 € 8,50 €3
Einführung in Rhetorik und Poetik
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 22,00 €3
Letters to a Young Poet
Vergleich zu UVP4
1,99 € 3,90 €4
Einführung in das Werk Heinrich von Kleists
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 20,00 €3
Henrik Ibsen
Preisbindung aufgehoben3
4,99 € 8,95 €3
Einführung in die Intermedialität
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 20,00 €3
Einführung in das Werk Wolframs von Eschenbach
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 22,00 €3
Einführung in die Medienlinguistik
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 20,00 €3
Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 20,00 €3
Reiseliteratur
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 22,00 €3
Gender Studies und Literatur
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 22,00 €3
Einführung in das Werk Georg Büchners
Preisbindung aufgehoben3
10,99 € 22,00 €3
The Marriage Question
Vergleich zu UVP4
17,99 € 36,90 €4
Produktdetails  
Verlag Schwabe Verlag Basel
Auflage 2024
Seiten 128
Format 15,0 x 0,5 x 21,0 cm
Gewicht 204 g
Reihe Schriften der Fondation Rilke Bd. 1
ISBN-10 3796551165
ISBN-13 9783796551161
Bestell-Nr 79655116A
Produktbeschreibung  

Gleiche Motive, unterschiedliche Aussagen: Rilkes zweisprachige GedichteLes poèmes en double version de Rilke, composés à partir des mêmes sujets

In seinen Schweizer Jahren schuf Rilke eine Reihe von Doppelgedichten in deutscher und französischer Sprache. Trotz gleicher Motive folgen sie ihrer je eigenen Inspiration. Im vorliegenden Band werden sie erstmals gemeinsam präsentiert und im Nachwort anhand eines Gedichtpaars ausführlich beleuchtet. Zum besseren Vergleich enthält der Band neue, textnahe Übersetzungen der französischen Gedichte.Durant ses années en Suisse, Rilke a créé une série de poèmes doubles, rédigés à la fois en français et en allemand. S'ils partagent des thèmes semblables, ces poèmes suivent des inspirations diverses. Ce livre les présente ensemble pour la première fois ; sur la base d'une paire de poèmes, une postface éclaire ces oeuvres de manière détaillée. Afin de faciliter la comparaison, le volume propose aussi une nouvelle traduction des poèmes écrits en français, proche du texte original.

Autorenporträt  
Mehr Angebote zum Thema  

Verpasse keine Highlights & Aktionen. Jetzt zum Newsletter anmelden.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, willigen Sie damit ein, dass Ihre E-Mail Adresse gespeichert und gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO verarbeitet wird. Einzelheiten zur Speicherung und Nutzung Ihrer Daten finden Sie unter Datenschutz und Datensicherheit. Zur Optimierung unseres Angebots werten wir in anonymisierter Form aus, wie viele Links in unserem Newsletter angeklickt werden. Diese Auswertung lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person oder sonstige Ihrer Daten zu und wird nicht mit anderen personenbezogenen Daten oder Bestelldaten verbunden. Die Auswertung der Klickzahlen erfolgt allein zu statistischen Zwecken.
Eine Abmeldung ist jederzeit über einen Link am Ende jeden Newsletters möglich.
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist dadurch aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den ehemaligen gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

3 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Ladenpreis.

4 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

5 Diese Artikel haben leichte Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer oder ähnliches und können teilweise mit einem Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet sein. Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

6 Der Preisvergleich bezieht sich auf die Summe der Einzelpreise der Artikel im Paket. Bei den zum Kauf angebotenen Artikeln handelt es sich um Mängelexemplare oder die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt oder um eine ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Der jeweils zutreffende Grund wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt.

7 Der gebundene Preis des Buches wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Preis.

8 Sonderausgabe in anderer Ausstattung, inhaltlich identisch. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den Vergleich Originalausgabe zu Sonderausgabe.

9 Der Preisvergleich bezieht sich auf den Originalpreis eines neuen Exemplares.

Cookie- und Privatsphäre-Einstellungen
Impressum | AGB | Datenschutz | Widerrufsrecht
Alle Preisangaben inkl. gesetzlicher MwSt. und ggf. zzgl. Versandkosten.