Karl Kraus und Georg Jahoda - Der Satiriker und sein Drucker und Verleger

Die Korrespondenz von Karl Kraus mit seinem Drucker und Verleger - ein Dokument akribischer Arbeit am Text.Ein paar »Flugblätter in zwangloser Folge« hat sich Karl Kraus 1899 zu veröffentlichen vorgenommen. Sein damaliger Drucker, Moriz Frisch, ist aber keinem Tag im Zweifel, dass die mit 30 000 Exemplaren entzündete »Fackel« Erfolg haben wird. Kraus beschäftigt bald einen »Administrator«, wie man in Österreich sagte, einen Rechercheur und weiteres Personal. 1907 bittet Kraus Georg Jahoda, der seit 1901 »Die Fackel« druckt, die Verlagsleitung seines Blatts zu übernehmen. Das sei ein »Kinderspiel«. Das war es nie. Aber beide, die Druckerei Jahoda & Siegel und Karl Kraus arbeiten 35 Jahre zusammen. Zwischenzeitliche Kooperationen mit Verlegern in Deutschland scheitern: So mit Herwarth Waldens »Sturm« und 1916 bis 1921 mit dem charismatischen Verleger Kurt Wolff. »Die letzten Tagen der Menschheit«, das Hauptwerk, erscheint 1922 beim Verlag »Die Fackel«, Jahoda & Siegel, Wien. Und dab ei bleibt es bis 1936.Vom Schreiben, Drucken, Verlegen und den täglichen, damit einhergehenden Gefährdungen und Risiken legen hunderte von überlieferten Dokumenten Zeugnis ab, aus denen hier eine strenge Auswahl mit Erläuterungen von Friedrich Pfäfflin erstmals vorgelegt wird.

Rezension:

»Pfäfflin hat diese Korrespondenz mit seiner Auswahl zu einem überaus aufschlussreichen, zum Nachblättern bei Kraus anregenden, unterhaltsamen, anrührenden und überdies typographisch exzellent eingerichteten Parcours gestaltet, versehen mit Abbildungen, eingeschalteten Resümees und einem ausführlichen Kommentar, in dem so manche Perle versteckt ist. Leser von Karl Kraus kommen an diesem Band keinesfalls vorbei.« (Helmut Mayer, FAZ, 14.10.2023) »Wie spannend, geradezu aufregend die satz- und drucktechnische Realisierung der von 1899 bis 1936 erschienenen, berühmten österreichischen Zeitschrift 'Die Fackel' gewesen ist, zeigt die in Briefen, Karten, Telegrammen und Zetteln dokumentierte und vom Herausgeber Friedrich Pfäfflin sachkundig kommentierte Darstellung der Beziehung zwischen Karl Kraus und seinem Drucker und Verleger Georg Jahoda über einen Zeitraum von 25 Jahren.« (Daniel Hoffmann, Jüdische Allgemeine, 19.10.2023) »Kraus wäre sicherlich tief beeindruckt gewesen.« (Gerhar d Henschel, konkret 12/23) »Der Briefwechsel (...) nimmt unter denen zwischen Autoren und Verlegern eine Sonderstellung ein. Jeder Liebhaber des geschriebenen und gedruckten Wortes wird seine Eigenart zu schätzen wissen. Pfäfflin (...) legt erneut ein mustergültig ediertes Buch vor, in dem er die Dokumente in allen Verzweigungen und teilweise skurrilen Einzelheiten souverän kommentiert.« (Jens Malte Fischer, Süddeutsche Zeitung, 20.12.2023) »Die Briefauswahl ist mustergültig editiert und kommentiert. Mit exzellenter Fachkenntnis zeigt Pfäfflin das Zusammenspiel von Schreiben, Drucken und Verlegen.« (Ulrike Tanzer, Die Presse, 02.03.2024)