Aus dem Nichts kommt die Flut - Roman | »So etwas Kühnes und Abwegiges und Phänomenales ... der absolute Roman!« Süddeutsche Zeitung. Ausgezeichnet mit dem Hamburger Literaturpreis in der Kategorie Literarische Übersetzungen 2024

Die Suche nach einer Novelle gerät zu einem Abenteuer der Extraklasse. Sie beginnt im Prag der 1920er Jahre, führt Mitte des 20. Jahrhunderts durch die umkämpften Hügel von Hebron und die Obstgärten um Jaffa und zurück in eine abgedrehte Zukunft wie aus Matrix - «Gib acht, was du träumst!»



Alles beginnt mit der sagenhaften Geschichte des Mannes, dessen Gesicht in Grimm erstarrte. Zuerst hört Uri davon in Israel, von seiner Großmutter Zippora. Später schwärmt die heißgeliebte Julia davon. Als Zippora verstirbt und Julia auf rätselhafte Weise verschwindet, macht Uri sich auf die Suche nach der verschollenen Novelle, nach darin verborgenen Zeichen, weil er die Hoffnung nicht aufgibt, Julia wiederzufinden.

Uris fieberhafte Besessenheit treibt ihn in wildem Zickzackkurs durch Zeiten und Welten, durch das alte Osteuropa, die Levante und das Internet bis an den Rand des Wahnsinns - hinein in ein zutiefst persönliches Geheimnis. Am Ende muss er s ich eingestehen, dass zwar alles einen Sinn ergibt, aber nichts passt.

Inhaltsverzeichnis:

CoverTitelseiteDer Mann, dem das [...]1. KapitelEin Autor sucht einen Stil, Vorwort des LektorsVorwort von Uri Jitzchak Katz, schlanke Version2. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, schlanke-aber-allmählich-länger-geratende Version3. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, nun schon nicht mehr schlanke VersionEin Autor auf der Suche nach einer GeschichteIsaks GeschichteDer Kalif, der immer wütend warVorwort von Uri Jitzchak Katz, beleibte Version4. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, beleibte Version, die immer mehr zulegtJulias GeschichteDer Keller, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteEin Vorwort, das schon lange weder vor noch Wort ist, von Uri Jitzchak KatzEin Autor sucht jemanden, der ihm die Geschichte tippt5. KapitelEin Autor sucht Hilfe, oder: Korrespondenz mit Milos KublikEin Autor auf der Suche nach einem Wettbewerb, oder: Die Bibel 2.0 Beta, eine Open-Source-GeschichteKubliks GeschichteDie Paralympics, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteDas ist kein WettbewerbVorwort von Uri Jitzchak Katz, trockene, auf die reinen Fakten beschränkte Version, bloße Information, eine Art von »... was bisher geschah«, ohne ein Wort darüber, wie ich an diese Fakten gelangt bin und mein Leben auf dem Weg dorthin in tausend Stücke gegangen istEin Autor auf der Suche nach Antworten, oder: Ein Gespräch mit dem LektorAus dem Nichts wird die Flut kommen6. KapitelIsraels GeschichteJitzchaks Geschichte7. KapitelJulijas GeschichteVorwort des Lektors zum Nachwort8. KapitelEin Autor auf der Suche nach einem Schreibgerät, oder: Eine Unterredung mit dem Lektor im IrrenhausDie Paralympics, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteEin Autor auf der Suche nach einem EndeDer Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteFußnotenÜber Uri Jitzchak KatzImpressum

Rezension:

»Endlich wieder ein Roman aus Israel, in dem die Literatur vom Kopf auf die Füße gestellt wird. Bravo, Uri Jitzchak Katz!« Maxim Biller