Exploring London with Sherlock Holmes Mit Sherlock Holmes durch London - dtv zweisprachig für Fortgeschrittene - Englisch
Reduzierte Artikel in dieser Kategorie
| Verlag | DTV |
| Auflage | 2019 |
| Seiten | 240 |
| Format | 12,2 x 19,0 x 1,9 cm |
| Gewicht | 233 g |
| Reihe | dtv zweisprachig |
| Übersetzer | John Sykes |
| ISBN-10 | 3423095474 |
| ISBN-13 | 9783423095471 |
| Bestell-Nr | 42309547A |
Ein zweisprachiger Londonreiseführer der besonderen Art - mit Illustrationen und einem Stadtplan
London erkunden mit Sherlock Holmes
Auf dringendes Ersuchen des Premierministers begeben sich Sherlock Holmes und Watson auf die Spuren eines Verbrechers, der einen Anschlag mit verheerenden Folgen für Wirtschaft und Regierung androht. Ihre Suche führt sie durch das historische London, vorbei an Buckingham Palace und Westminster Abbey, Trafalgar Square und St Paul's Cathedral bis hin zur kürzlich eröffneten Tower Bridge. Dabei treffen sie auf die Geister berühmter Persönlichkeiten wie etwa Prince Albert, Maria Stuart oder William Shakespeare, die aus ihrem Leben erzählen und nützliche Hinweise geben. Das Buch lädt zu einer Stadterkundung der besonderen Art ein.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Fo rmen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Rezension:
Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist. Barbara Ghaffari bookreviews.at 20210914
