Größen und Einheiten in Physik und Technik

Das Buch enthält in lexikalischer Anordnung Größenarten und Einheiten der Gebiete Physik, Chemie, Thermodynamik, Strömungsmechanik, Geophysik, Elektrotechnik, maschienbau, Akustik, Optik, Fotografie, Lichttechnik, Vakuumtechnik, und Leichtindustrie.

Aus dem Vorwort:

Die 6. Auflage, die wir hiermit vorlegen, unterscheidet sich von den vorangegangenen vor allem dadurch, daß sie vollständig auf das DIN-Normenwerk umgestellt worden ist. Da DIN-Normen immer öfter unveränderte oder leicht veränderte Übernahmen internationaler Standards (ISO, IEC, EN) sind, ist damit auch eine weitgehende Übereinstimmung mit internationalen Festlegungen gegeben. Des weiteren haben wir Empfehlungen von IUPAP und IUPAC berücksichtigt.

Die Umstellung auf die Einheiten des Internationalen Einheitensystems (Systeme International d'Unites, abgekürzt Sl) ist trotz des Einheitengesetzes von 1969 und trotz DIN 1301 „Einheiten" bisher nur ein Teilerfolg. Immer wieder liest oder hört man Einheiten, die „eigentlich" verboten sind. Als Beispiele dafür seien nur die Pferdestärke (PS) bei Kraftfahrzeugen und die anscheinend nicht ausrottbare Kalorie (gemeint ist Kilokalorie!) bei Nahrungsmitteln genannt. Die Propagierung der SI-Einheiten ist deshalb nach wie vor nötig.

Wir hoffen, mit dem vorliegenden Werk all denen eine nützliche Hilfe zu geben, die bei der Umstellung auf SI-Einheiten oder bei der Auswertung älterer Literatur häufig nachschlagen müssen. Die Broschüre enthält in lexikalischer Anordnung Größenarten und Einheiten der Gebiete Physik, Chemie, Thermodynamik, Strömungsmechanik, Geophysik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Akustik, Optik, Fotografie, Lichttechnik, Vakuumtechnik und Leichtindustrie. Ordnungsprinzip ist im Teil 1 die Größenart, im Teil 2 das Einheitenzeichen. So können im Teil 1 zu einer bestimmten Größenart schnell die empfohlenen Formelzeichen und Einheiten einschließlich der Einheitenumrechnungen und im Teil 2 zu einem Einheitenzeichen die Benennung und die Definition gefunden werden.

Sicherlich ist die weltweite Durchsetzung des Internationalen Einheitensystem die wichtigste Voraussetzung für eine maximale Vereinfachung von Berechnungen, die unmittelbare Vergleichbarkeit von Meßergebnissen und die Erleichterung der internationalen wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit. Genauso wünschenswert ist aber auch eine eindeutige und möglichst einheitliche Verwendung der Größenbenennungen und Formelzeichen. Den Vereinheitlichungsbestrebungen internationaler Organisationen stehen zwar die begrenzte Buchstabenzahl des lateinischen und griechischen Alphabets sowie das Problem der exakten Übersetzung wissenschaftlicher Termini entgegen - trotzdem gibt es Benennungen und Formelzeichen, die bevorzugt und andere, die vermieden werden sollten, weil sie ungenau, mißverständlich oder überholt sind. In diesem Sinne anregend zu wirken ist das zweite Anliegen dieser Broschüre.

Der begrenzte Umfang zwang zur Beschränkung auf das Wesentliche. Obwohl wir uns bemüht haben, die wichtigsten Größenarten auszuwählen, sind wir uns darüber im klaren, daß die Auswahl letzten Endes subjektiv ist. Für Anregungen, die weiteren Auflagen zugute kommen könnten, wären wir deshalb dankbar.

Rolf Fischer   Klaus Vogelsang