Meister und Margarita - Roman - Neu übersetzt von Alexander Nitzberg
Verlag | DTV |
Auflage | 2014 |
Seiten | 608 |
Format | 13,6 x 21,0 x 3,4 cm |
Gewicht | 608 g |
Reihe | dtv Taschenbücher 14301 |
Übersetzer | Alexander Nitzberg |
ISBN-10 | 3423143010 |
ISBN-13 | 9783423143011 |
Bestell-Nr | 42314301A |
»Diese Übersetzung gilt als fulminante Jahrhundertübersetzung.« Ernst A. Grandits in '3sat'
Moderner Klassiker
Moskau um 1930: Zusammen mit seinen Gehilfen geht der Teufel um und wirbelt die Stadt mächtig durcheinander. Im Varietétheater richten sie ein heilloses Chaos an und stellen das Publikum - Bürger der Stalinzeit - mit all ihren Schwächen bloß. Die Behörden scheitern kläglich mit rationalen Erklärungsversuchen. Nur zwei Personen entgehen Schreck und Unbill: Der Meister - ein Schriftsteller, der seine Tage in der Psychiatrie zubringt - und Margarita, seine Geliebte, die sich in ihrem gutbürgerlichen Leben nach ihm sehnt. Bulgakows Meisterwerk ist eine auch heute noch hochpolitische Gesellschaftssatire.
Rezension:
Es ist surreal brillant, im besten Sinne verspielt und wahrlich fantastisch formuliert. Franziska Weisz, Schauspielerin flair, April 2020