Schlachten! - Nach den Rosenkriegen von William Shakespeare. Aus d. Fläm. v. Rainer Kersten u. Klaus Reichert
Verlag | Verlag der Autoren |
Auflage | 1999 |
Seiten | 336 |
Format | 21 cm |
Gewicht | 510 g |
Reihe | Theaterbibliothek |
ISBN-10 | 3886612104 |
ISBN-13 | 9783886612109 |
Bestell-Nr | 88661210A |
Die Vorlage für "Schlachten!" liefern Shakespeares berühmte Königsdramen: Richard II., Heinrich IV., Heinrich V., Heinrich VI. und Richard III., die zusammen den Zyklus der Rosenkriege bilden. Der flämische Autor Tom Lanoye hat, gemeinsam mit dem Regisseur Luk Perceval, diese Dramen neu geschrieben. Mal nah am Original, mal weit von ihm entfernt. Er hat die Akzente anders gesetzt, das Riesenpotenzial reduziert, Figuren umgeschrieben, aus acht Stücken sechs gemacht, die in einem Zug zu spielen sind, kurz: ein Stück geschrieben, das sich sowohl jahrhundertealter Theatertradionen als auch zeitgenössischer Spielformen bedient.