TRESCHER Ukraine-Lesebuch - Literarische Streifzüge durch die Ukraine

Die Ukraine ist kein gewöhnliches Reiseziel, deshalb ist ein kompetenter Reiseführer unentbehrlich. Dieses Buch informiert ausführlich über Geschichte, Kultur, Landschaften und Baudenkmäler des Landes. Aber auch aktuelle politische und wirtschaftliche Entwicklungen sowie der Alltag in der Ukraine kommen nicht zu kurz.
Lviv, das ehemalige Lemberg, und Czernowitz in der Westukraine werden ebenso vorgestellt wie die Hauptstadt Kiew, das Kiewer Land, die Sloboda-Ukraine und Poltawa in der Ostukraine. Entlang des Dnepr geht es weiter an Schwarze Meer, nach Odessa und auf die Halbinsel Krim.

In fünf großen Kapiteln beschreibt der Reiseführer die vielfältige Landschaft, Geschichte und Kultur des Landes beiderseits des Dnepr, es berichtet über regionale Besonderheiten und den Einfluß der verschiedenen Ethnien und thematisiert auch heutige Probleme und Visionen.
Die Autoren sind langjährige Experten und vermitteln ein umfassendes Bild eines Staates, der auf eine 1000jährige Ku lturgeschichte zurückblickt.
Zahlreiche praktische Informationen und Tips sowie viele Übersichtskarten und Stadtpläne helfen bei der Reisevorbereitung. Vor allem legen die Autoren Wert auf Hinweise für Individualtouristen, denen dieser Reiseführer im nicht immer einfachen ukrainischen Alltag eine wertvolle Hilfe sein wird.

Die Ukraine ist nach Russland der zweitgrößte Staat Europas. Dennoch wissen viele Menschen hierzulande kaum etwas über das Land, das seit Mai 2004 unmittelbarer Nachbar der Europäischen Union ist. Erst 1991, nach dem Zerfall des Sowjetimperiums, konnten die Ukrainer einen eigenen unabhängigen Staat proklamieren und die Rückkehr nach Europa anstreben. Ein Meilenstein in diesem langwierigen Annäherungsprozess war die "Revolution in Orange" im Herbst 2004, die für die meisten Zeitgenossen im Westen völlig überraschend kam. Nun demonstrierten die Bürger plötzlich zivilen Ungehorsam und begehrten furchtlos und selbstbewusst gegen die politische Bevormundung auf. Sie mischten sich beherzt in den Lauf der Geschichte ein und offenbarten der Weltgemeinschaft eine unbekannte Seite ihres Landes.

Im Berliner Trescher Verlag erschien 2006 eine einzigartige Anthologie, die Essays, Reiseberichte, Gedichte und Romanauszüge von Autoren versammelt, die sich mit dem Land in der geografis chen Mitte Europas auseinandersetzen - sei es, dass sie aus der Ukraine stammen oder den größeren Teil ihres Lebens dort verbrachten, sei es, dass sie lediglich zu Gast oder auf der Durchreise waren. Sie alle wurden in ihren Beobachtungen, Empfindungen und Erlebnissen vom einzigartigen Zusammenspiel der Landschaft, der Geschichte und der Menschen tief beeindruckt.

Galizische Schnapsbrenner, Karpatenräuber, Wunderrabbis, schrullige Hexen, bolschewistische Revolutionäre, heißblütige Kosaken, fluchende Grenzwächter oder einfach nur Reisende begleiten die Leser auf einem literarischen Streifzug durch die Ukraine. Die eindrucksvollen Schilderungen von herausragenden Autoren und Publizisten wie Jurij Andruchovych, Rose Ausländer, Joseph Roth, Andrej Kurkov, Karl Schlögel und vielen anderen eröffnen einen faszinierenden Einblick in die Vielfalt der ukrainischen Landschaft und die Kultur eines Volkes mit einer großen Seele.